Nuestro Blog

Preocupación por la familia y los cuidadores

Por: American Cancer Society

Traducido por: Lisbeth Paulino

Así como las personas con cáncer no deberían pasar todo el tiempo pensando en su enfermedad, los familiares y amigos tampoco deben dedicar cada minuto libre a pensar en su ser querido o estar con él. Los cuidadores necesitan alivio y descanso para mantenerse en buena forma emocional y física y poder ayudar a la persona con cáncer.

Su lista de verificación para mejor inmunidad

 

Por: Lisa Davis

Traducido por: Lisbeth Paulino

Aunque normalmente no piense mucho en el funcionamiento interno del cuerpo (el milagro del sistema circulatorio, por ejemplo, o cómo las vibraciones que golpean el tímpano se perciben como un sonido), está ocurriendo una pandemia.

La Historia de Milagros del Rosario

Para celebrar el 25 aniversario de LatinaSHARE, estamos contando historias de mujeres que han recurrido a LatinaSHARE a lo largo de los años y han ayudado a que LatinaSHARE se convierta en el programa próspero e importante que es hoy en día.

¿Cómo fue cuando le diagnosticaron por primera vez? ¿A qué recursos accedió?

El doctor observó  que mi mamografía estaba diferente y que no estaba bien, me dijo que me iba a mandar a mi doctor para hacerme una biopsia en el 2007, en el hospital San Lucas.

La Segunda Oportunidad de Vida de Maria Romero

Para celebrar el 25 aniversario de LatinaSHARE, estamos contando historias de mujeres que han recurrido a LatinaSHARE a lo largo de los años y han ayudado a que LatinaSHARE se convierta en el programa próspero e importante que es hoy en día.

¿Cómo fue cuándo te diagnosticaron por primera vez? ¿A qué recursos accedió?

Fui diagnosticada con cáncer de seno el 19 de Agosto del 2010. Cuando supe que tenía cáncer, pedí una segunda opinión, empecé a buscar ayuda, especialmente en mi idioma; buscaba en Internet mujeres latinas con cáncer de seno y ahí encontré la página de SHARE, y puse en español.

13 datos sobre el cáncer de seno metastásico

Traducido por Arlyn Paulino

Por mbc.org

Nadie muere del el cáncer del seno que permanece en él seno. La metástasis ocurre cuando las células cancerosas viajan a un órgano vital y eso es lo que amenaza la vida.
La metástasis se refiere a la propagación de cáncer a las diferente partes del cuerpo, típicamente los huesos, hígado, pulmones y cerebro.

Olympia Cepeda: Por qué LatinaSHARE es importante para mí

Para celebrar el 25 aniversario de LatinaSHARE, estamos contando historias de mujeres que han recurrido a LatinaSHARE a lo largo de los años y han ayudado a que LatinaSHARE se convierta en el programa próspero e importante que es hoy en día.

 

¿Cómo fue cuando le diagnosticaron por primera vez? ¿A qué recursos accedió?

Habiendo sido diagnosticado a los 39 años de edad, estaba desconcertada, enojada y asustada.

Consejos para mantenerse saludable con un sistema inmunitario comprometido

Por Dana Farber Cancer Institute

Traducido por Lisbeth Paulino

Un individuo inmunocomprometido o inmunodeprimido tiene un sistema inmune debilitado y una capacidad reducida para combatir otras enfermedades e infecciones, como el resfriado común. Esto puede ser causado por el cáncer, así como por diversos tratamientos, que incluyen quimioterapia o radioterapia.

Línea de ayuda nacional:
844-275-7427